說明中心

Help Desk

說明中心

Help Desk

說明中心

Questions and Answers

參考以下常見問題,可以更快速解決你的初步疑問。

Before you request for our services, let us walk you through our procedures.

 

Our simple service guide will give you a clear idea of our service procedures in an instant.

A team of specialists from different professional backgrounds will bring the space of your dream to life.

 


依據內政部營建署「建築物室內裝修管理辦法」
第五條規定: 室內裝修從業者業務範圍如下:
一、依法登記開業之建築師得從事室內裝修設計業務。
二、依法登記開業之營造業得從事室內裝修施工業務。
三、室內裝修業得從事室內裝修設計或施工之業務。

第九條規定: 室內裝修業應依下列規定置專任專業技術人員:
一、從事室內裝修設計業務者:專業設計技術人員一人以上。
二、從事室內裝修施工業務者:專業施工技術人員一人以上。
三、從事室內裝修設計及施工業務者:專業設計及專業施工技術人員各一人以上,或兼具專業設計及專業施工技術人員身分一人以上。
室內裝修業申請公司或商業登記時,其名稱應標示室內裝修字樣。

簡單來說,合法的室內設計公司,名稱會標註「室內裝修」字樣,其公司必須聘請擁有專業設計證照及專業施工證照技術人員。
室內裝修業為特許行業:坊間許多設計公司,只是在經濟部商業司設立一般公司登記,並非法令上由內政部營建署管轄的真正合法室內裝修設計公司。

 

本公司登記:專業證號內營室技字第40E1001470號 專業技術人員

 

✆ 服務專線:04-23380975 蔡先生


According to Article 5 of the Interior Design and Construction Regulation (Construction and Planning Agency, Ministry of the Interior): the following person/organization may offer interior design and/or construction services:

  1. A legally-registered architect may engage in interior design work,
  2. A legally-registered construction firm may engage in interior construction work, and
  3. An interior design or construction firm may engage in interior design or construction work.

Article 9: A firm engaging in interior design or construction is required to have the following professional technicians on staff:

  1. A firm engaging in interior design: one or more professional design technicians,
  2. A firm engaging in interior construction: one or more professional construction technicians.
  3. A firm engaging in interior design and construction: one or more professional design and construction technicians respectively or one or more professional technicians certified for both interior design and construction practices.

An interior design and/or construction firm shall provide a name bearing words such as “interior design and/or construction”.

In simple terms, a legally-registered interior design firm should have a name bearing the words “interior design” and the firm must have professional staff certified for design and/or construction.

Interior design is a profession requiring special certification: Many establishments soliciting interior design and construction businesses in the market are actually registered for general business category. Legally speaking, they are not legitimate interior design companies governed and managed by the Construction and Planning Administration, Ministry of the Interior.

Our company registration: professional license interior design technician No. 40E1001470

Service hotline: 04-23380975 Mr. Tsai


適用/單純木工:適合簡易裝修、套房出租、舊屋翻新

估價請您致電公司由專人為您接洽,估價需經過現場討論、丈量、製圖(平面配置)、施工方的報價等流程,再與您到現場討論確認同意意願後,會與您收取製圖報價費用6000元,並進行製圖跟相關施工方的初步報價,時間約兩週工作日。

 

✆ 服務專線:04-23380975 蔡先生

 

 


Apply to/ woodwork only

If you need a quote for minor renovation, renovation of small studio apartment or other renovation work, please call our service executive. Before we give you a quote, we need to go through a few steps: discuss the project on-site, take measurements, draft plans (layout), and confirm construction. A drafting and service charge of NT$ 6,000 will be collected on-site when our service executive meet with you to confirm your final decision and if you decide to contract the work to us, our team will then carry out the necessary work before giving you a preliminary quote on design and construction. We will need approximately two weeks time (workdays).

 

✆Service hotline: 04-23380975 Mr. Tsai


室內裝修工程開始施作前,皆可討論變更部分,一旦工程開始施作時,若需要變更,我們會依據實際增加或減少項目與客戶簽認,並依實作報價。

 

✆ 服務專線:04-23380975 蔡先生


If I have confirmed the design drawings, but I want to change part of the design after construction begins, will there be an extra charge?

All changes can be discussed and implemented before construction begins. Once construction begins, we will confirm the changes (add or remove items) with our client and give a new price quote.

 

Service hotline: 04-23380975 Mr. Tsai


適用/估價適用老屋翻新、重新設計

估價請您致電公司由專人為您接洽,估價需經過現場討論、丈量、製圖(平面配置)、施工方的報價等流程,再與您到現場討論確認同意意願後,會與您收取製圖報價費用6000元(可以扣抵正式簽約委任設計費),並進行製圖跟相關施工方的初步報價。

 

✆ 服務專線:04-23380975 蔡先生

 


Apply to/ renovation, redesign:

If you need a quote for renovation or redesign of an old house, please call our service executive. Before we give you a quote, we need to go through a few steps: discuss the project on-site, take measurements, draft plans (layout) and confirm construction. A drafting and service charge of NT$ 6,000 will be collected on-site when our service executive meet with you to confirm your final decision (the charge will apply to the final invoice if you contract us for the design work).

 

Service hotline: 04-23380975 Mr. Tsai


適用/全設計、翻修案

若您有相關配合的室內設備廠商(例如:水電、冷氣...等),在您報價時,可與專人提出,我們將優先請您的廠商協助相關設備報價。

 


A: Apply to/ full design, renovation

If you already have a contracted supplier to service the equipment in your space (ex: water, electricity, air-conditioning, etc.), please let our service executive know before we start the quoting process. We will make it a priority to obtain quotes for equipment from your supplier.

 

Service hotline: 04-23380975 Mr. Tsai


適用/新屋

在建商正在為您建構房屋的同時,他們會提出「客變」,這時您找適合的設計師,提前為您做空間使用的平面配置是必須的,前置作業提早完成,可以省下未來部分敲除的成本跟資源的浪費。

 


Apply to/new house

Your property developer may give you the option of “customization” during construction. It would be a good idea to find a suitable design to plan the spaces for you at this stage. Planning before your house is fully completed will save you the cost of demolishing unwanted walls and partitions and prevent unnecessary wastage.

 

Service hotline: 04-23380975 Mr. Tsai


 適用/全設計、翻修案

付款方式會由我們提供合約書在第二次討論會面時,提供討論,並依照合約書上備載的付款方式進行現金付款。

 

✆ 服務專線:04-23380975 蔡先生

 

 


Apply to/ full design, renovation

Payment terms will be discussed at the second meeting and we will provide a copy of the contract. Payment terms will be clearly stated in the contract and payments shall be made according to the contract.

 

Service hotline: 04-23380975 Mr. Tsai


公司的廠商拜訪時間,由每週四下午透過提前電話預約進行公司設計部的介紹產品。

 

✆ 服務專線:04-23380975 蔡先生

請於上班時間致電 0900-1200 (中午午休) 13:00-18:00

 

Every Thursday afternoon is open for supplier visits. Please call in advance to set a meeting with our design department.


若業主或公司選定廠商建材,請由設計單位通知,至指定時間跟地點向業主介紹特性跟產品定位、報價。

 

✆ 服務專線:04-23380975 蔡先生

請於上班時間致電 09:00-12:00 (中午午休) 13:00-18:00

 

Q: What do I need to do as a supplier when a designer recommends our building materials to a client?

A: If a client or our company chooses a building material offered by your company, the design department will notify you to present your products to our client at a set time and location. Please make detailed presentation, including the characteristics, product positioning and price quotes to our client.